Os novos Onix serão montados sobre a plataforma modular Global Emerging Markets (GEM), projetada pela GM em conjunto com sua associada chinesa, a SAIC. No Brasil, a GEM terá ainda três outros modelos, a nova geração da Tracker, uma picape e um utilitário esportivo. 

O hatch e o sedã trarão os motores de três cilindros flex 1.0, aspirado combinado com transmissão manual de seis marchas e turbo com câmbio automático de seis velocidades. Os propulsores são produzidos na fábrica de ville (SC).